Meanwhile Mr Litvinenko's widow is denied an inquest into her husband's death in the British courts , which could scrutinise the evidence of his murder in the absence of a trial of those suspected of the crime.This murder was an act of war by Russia on the UK
Inzwischen verweigert man der Witwe von Herrn Litwinenko eine Untersuchung der Umstände des Todes ihres Ehemanns vor einem britischen Gericht , bei der in einer Gerichtsverhandlung gegen die des Verbrechens Verdächtigten die Indizien , die für seine Ermordung sprechen , unter die Lupe genommen werden könnten.Diese Ermordung war ein kriegerischer Akt Russlands gegenüber dem Vereinigten Königreich
Mr President , what disturbs me most about the change to the law introduced in Afghanistan is that women have had their right to medical treatment taken away. This is a result of the ban on going out of the home without the husband's permission and also of the ban on undergoing medical examination
im Namen der UEN - Fraktion. - Herr Präsident , was mich am meisten an der Gesetzesänderung in Afghanistan stört , ist , dass Frauen das Recht auf medizinische Behandlung genommen wurde. Das ist ein Ergebnis des Verbots für die Frau , das Haus ohne die Einwilligung des Ehemannes zu verlassen und zu einer medizinischen Untersuchung zu gehen
We must consciously make a distinction and tailor the help directly for women , because that it where it does the most good.For example , everyday life for most African women is a life on the land , often without a husband , who is perhaps dead or working somewhere else. And it is far from certain that a woman will see anything of her husband's money
Wir müssen hier bewußt unterscheiden und die Unterstützung direkt an die Frauen anpassen , denn so nutzt sie ihnen am meisten.Z. B. ist der Alltag für die meisten afrikanischen Frauen ein Leben auf dem Land , oft ohne den Mann , der vielleicht tot ist oder irgendwo anders arbeitet - und es ist gar nicht sicher , daß die Frauen viel vom Geld der Männer zu sehen bekommen
eur-lex.europa.eu
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 's.php','', 1, '')' at line 1
