Only one single hurdle still lies before us , and that is agreement on the final negotiation package
Es liegt jetzt noch eine einzige Hürde vor uns , und das ist die Einigung auf das abschließende Verhandlungspaket
The Government's proposals to reform Article 301 , a hurdle to full democratic freedom in the country , are also to be welcomed
Die Regierungsvorschläge zu einer Reform von Artikel 301 , der eine Hürde auf dem Weg zur demokratischen Freiheit des Landes darstellt , sind ebenfalls zu begrüßen
The requirements of this type will be a hurdle for new enterprising entrants into an industry which requires a regular injection of new blood
Anforderungen dieser Art werden für Unternehmen , die sich neu in einem Wirtschaftszweig etablieren , der ständig neues Kapital erfordert , eine Hürde darstellen
