One is homesickness and attachment to a country that is much too important to be allowed to fall into the hands of extremists
Das andere ist ihre Mutter , die von einer schweren Krebskrankheit gezeichnet ist
On her Internet website she gives her reasons for returning home. One is homesickness and attachment to a country that is much too important to be allowed to fall into the hands of extremists
Auf ihren Internetseiten begründet sie , warum sie wieder zu Hause ist. Das eine ist ihr Heimweh und die Verbundenheit mit einem Land , das viel zu wichtig ist , um in die Hände von Extremisten zu fallen
After a journey in life - threatening conditions that lasted several weeks , they arrived at the forced labour camps in the so - called evil land , where temperatures fall as low as 40 ºC. Years of humiliation , hunger , disease and homesickness awaited those who survived the journey , and 1 500 000 innocent people were deported in this manner merely because they were Polish. Such wrongdoing continued even after the end of the war , when Poland was ruled by the Soviet Union. The majority of my fellow citizens did not survive these genocidal deportations. My fellow Europeans , are you familiar with this period of history. Do they teach children about it in European schools. If we wish to build a peaceful future for our peoples , we must stand in truth , both before
Nach wochenlanger Fahrt unter lebensgefährlichen Bedingungen erreichten sie die Zwangsarbeitslager in einem „menschenfeindlichen Land“ , wo die Temperaturen bis auf –40 °C fielen. Diejenigen , die den Transport überlebt hatten , erwarteten hier Jahre der Erniedrigung , des Hungers , der Krankheit und der Sehnsucht nach ihrem Zuhause. 1 500 000 unschuldiger Menschen wurden auf diese Weise deportiert , nur weil sie Polen waren. Dieses Unrecht hörte selbst nach dem Krieg nicht auf , als Polen von der Sowjetunion beherrscht wurde. Die Mehrheit meiner Landsleute überlebte den Völkermord , den diese Deportationen darstellten , nicht. Meine europäischen Mitbürger , sind Sie mit dieser Periode der Geschichte vertraut. Lernen die Kinder das in den europäischen Schulen. Wenn wir eine friedliche Zukunft für unsere Völker aufbauen wollen , müssen wir uns zur Wahrheit bekennen , sowohl
