| Translation(Übersetzung) |
| homeopathy |
| |
| 1. {noun} Homöopathie {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Surely we cannot keep bringing up the argument we have just heard about the lack of a scientific basis while at the same time excluding homeopathy de facto from EU - supported projects | Es kann doch nicht angehen , daß immer wieder das Argument , wie eben gerade gehört , der mangelnden wissenschaftlichen Grundlage genannt wird , wenn wir gleichzeitig die Homöopathie von EU - geförderten Projekten de facto ausschließen |
| It is important that alternative medicine , for example anthroposophy , homeopathy and chiropractic is allocated the same amount of working and development time as conventional medicine | Es ist wichtig , daß die alternative Medizin , z. B. die Anthroposophie , Homöopathie und Chiropraktik , dieselben Arbeits - und Entwicklungsmöglichkeiten erhält wie die Schulmedizin |
| In other words , given the particular problems surrounding the proving of homeopathy as against allopathic medicine , the pecular requirements of homeopathy should be taken into consideration in this testing and the expert knowledge of homeopaths applied | Mit anderen Worten , angesichts der speziellen Probleme im Zusammenhang mit der Behauptung der Homöopathie gegenüber der Allopathie sollten die besonderen Erfordernisse der Homöopathie in diese Prüfung einbezogen und das Fachwissen von Homöopathen genutzt werden |
| eur-lex.europa.eu |
