| We Greens call for a pre - emptive war against fires. The current abandonment of rural areas , depopulation , demographic movement away from the countryside , is having horrendous results. The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.The people who have lived from forest resources such as cork , or holm oak acorns , for example , in Andalusia , have lost their source of income. This is no accident , but the obvious result of a policy that puts the rural areas last , which does not provide the resources and which is aimed at planting species such as eucalyptus and pine – something which some Members of this House are now criticising but previously advocated – leaving behind a legacy of ignorance which then leads to fires | Wir Grünen fordern einen Präventivkrieg gegen Waldbrände. Die gegenwärtige Landflucht , die Entvölkerung , die demografische Bewegung weg vom Land haben entsetzliche Folgen. Die europäischen Mittel erreichen nicht diejenigen , die für die Waldbewirtschaftung zuständig sind.Die Menschen , die , wie beispielsweise in Andalusien , von Waldressourcen wie den Eicheln der Kork - oder Steineichen lebten , haben ihre Einkommensquelle verloren. Das ist kein Zufall , sondern das offensichtliche Ergebnis einer Politik , bei der die ländlichen Gebiete an letzter Stelle stehen , die keine Mittel zur Verfügung stellt und den Anbau von Sorten wie Eukalyptus und Kiefern zum Ziel hat – was einige Abgeordnete dieses Hauses nun kritisieren , zuvor jedoch befürworteten – , die ein Erbe der Unwissenheit hinterlässt , die dann zu Waldbränden führt |
