In such a situation we need to hold to our course with a strong and independent Commission at the helm
Vor diesem Hintergrund kommt es darauf an , den Kurs mit einer starken und unabhängigen Kommission zu halten
This is a test for the leadership skills of Ehud Olmert as he takes the helm after Ariel Sharon’s stroke earlier this month
Die Art und Weise , wie er für Recht und Ordnung im Gazastreifen sorgt , vor allem angesichts der zunehmenden Gewaltausbrüche , mit denen die Siedler ihre Evakuierung aus dem Westjordanland verhindern wollen , wird das Klima der Gespräche bestimmen , die hoffentlich nach diesen Wahlen zustande kommen
I would like to thank Mr Barnier for mentioning my name , and I wish him every success at the helm of the French Foreign Ministry
Ich danke ihm , dass er meinen Namen erwähnt hat , und ich wünsche ihm viel Erfolg an der Spitze des französischen Außenministeriums
