In amongst all this , unfortunately , not a single month goes by when there is not a racist attack against Roma in any Member State. We know from the news - or we would not particularly have heard about it - that on the night of 4 January 2008 , a slum in the Marconi district of Rome , with approximately 250 Roma living there , was set on fire , and then , three days later , also in Italy , Molotov cocktails were thrown at the local gipsy settlement in Aprilia , directly threatening the lives of several hundred people
Hinzu kommt noch , dass kein Monat vergeht , indem es in den Mitgliedstaaten nicht zu rassistischen Angriffen auf Roma kommt. Wir wissen es aus den Nachrichten - oder vielleicht haben wir gerade über dieses Ereignis nichts gehört - , dass in der Nacht des 14. Januar 2008 ein Slum im Stadtbezirk Marconi in Rom , in dem etwa 250 Roma lebten , in Brand gesetzt wurde. Drei Tage später wurden , ebenfalls in Italien , Molotow - Cocktails auf eine Roma - Siedlung in Aprilia geworfen , und damit das Leben mehrerer Hundert Menschen unmittelbar bedroht
The collection and analysis of reliable comparable data at Community level will hopefully improve that. The institute’s work programme will be in line with the priorities of the Commission , but it is up to the management board to also decide on how best to integrate the issues relating to the situation of Roma women. The floods have washed away the settlement three times , depositing several hundred kilograms of waste between the houses , because , like thousands of other gipsy settlements , this settlement , too , is adjacent to the waste disposal site of the town
Mit der Erhebung und Analyse zuverlässiger und vergleichbarer Daten auf Gemeinschaftsebene wird hoffentlich ein weiterer Beitrag geleistet. Das Arbeitsprogramm des Instituts wird sich an den Prioritäten der Kommission orientieren , allerdings muss der Verwaltungsrat auch entscheiden , wie Fragen im Zusammenhang mit der Situation der Roma - Frauen am besten berücksichtigt werden können. Die Straßen der Roma - Siedlung , aus der die Eltern ihre Kinder in den Kindergarten bringen wollten , waren nie befestigt worden , und eine Straßenpflasterung ist in dieser Stadt auch mittelfristig nicht geplant
More than half of the Roma children can still only study in segregated gipsy classes. In Hungary , which is probably the only EU Member State advocating a progressive Roma education policy , the number of segregated children has continued to grow in the past years , in spite of desegregation efforts. More than two thirds of the active Roma population are unemployed in the long term. We still have the isolated gipsy settlements , the ghettos , the hopelessness , the dependence on benefit and the increasing anti - Roma attitude , leading to the social exclusion of further generations.However , an important development in the past years may be that the Roma civil society has become stronger , and I am glad that the Commission finds it important to support it
In Ungarn , dem wahrscheinlich einzigen EU - Mitgliedstaat , der sich für eine progressive Bildungspolitik für die Roma einsetzt , ist die Anzahl der ausgegrenzten Kinder trotz aller Integrationsanstrengungen in den letzten Jahren weiterhin angestiegen. Mehr als zwei Drittel der Roma - Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter sind Langzeitarbeitslose. Es gibt noch immer isolierte Roma - Siedlungen , Ghettos , Hoffnungslosigkeit , Abhängigkeit von Sozialhilfe und zunehmende Feindseligkeit gegenüber den Roma , die zur sozialen Ausgrenzung weiterer Generationen führen.Eine wichtige Entwicklung der letzten Jahre besteht jedoch darin , dass die Zivilgesellschaft der Roma stärker geworden ist , und ich freue mich , dass die Kommission deren Unterstützung für wichtig hält. Gemeinsam mit den Zivilorganisationen , die sich schon seit zwei Jahrzehnten dafür einsetzen , hat es uns fast zwei Jahre harter Arbeit gekostet , die Aufmerksamkeit des Europäischen Parlaments auf immer mehr die Roma betreffende Themen zu lenken
