It costs money and effort and that is something we are doing right now , especially considering that this is a policy that applies Europe - wide.The entire water policy has to be implemented throughout Europe , and we therefore have to deal with enormously complex situations , with many factors , including extremely important geophysical factors
Es kostet Geld und Mühe , und genau das investieren wir im Moment , besonders wenn wir bedenken , dass es hier um eine Politik geht , die europaweit Geltung hat.Die gesamte Wasserpolitik muss überall in Europa umgesetzt werden , und deshalb haben wir es mit äußerst komplexen Situationen und vielen Elementen zu tun , auch mit überaus wichtigen geophysikalischen Faktoren
Madam President , Greece has the painful privilege of being the country where , with each of the many fires that occur , the extent of the damage is greater than anywhere else in Europe.Of course Greece does not have a monopoly on these disastrous fires. Because of their geophysical and climatological conditions , most regions in the countries of southern Europe are ravaged by fires
Frau Präsidentin , Griechenland hat das schlimme Privileg , das Land zu sein , welches bei jedem der vielen stattfindenden Brände die größte zerstörte Fläche aufzuweisen hat.Natürlich hat Griechenland kein Monopol auf diese katastrophalen Waldbrände. Die meisten Regionen in den südlichen Ländern werden aufgrund der geophysikalischen und klimatologischen Bedingungen von Bränden heimgesucht
Mr President , ladies and gentlemen , there is a fairly common desire in this House , and certainly among the public , to combat climate change. However , allow me to make a remark , which will be useful in highlighting the intellectual honesty that we owe those citizens who are less acquainted with this subject : namely , when we talk about combating climate change , it is worth specifying that we are referring only to the influence that man and his activities have on the environment , an influence that , as has been scientifically proven , is far less significant than that of geophysical and astronomical determinants.True , it is useful to have an energy policy that not only is as environmentally friendly as possible but also guarantees the energy supply that is crucial to our development , something that , in Europe , with all our political independence from non - European countries , has so far been a distant prospect
im Namen der ITS - Fraktion. - Herr Präsident , meine sehr verehrten Damen und Herren. In diesem Hohen Haus und gewiss auch in der Öffentlichkeit besteht der nahezu einhellige Wunsch , den Klimawandel zu bekämpfen. Gestatten Sie mir jedoch eine Bemerkung , die hilfreich ist , um die geistige Ehrlichkeit hervorzuheben , die wir jenen Bürgern schulden , die nicht so vertraut mit dieser Materie sind : Wenn wir nämlich von der Bekämpfung des Klimawandels sprechen , müssen wir deutlich machen , dass wir uns dabei lediglich auf den Einfluss beziehen , den der Mensch und seine Tätigkeiten auf die Umwelt haben , ein Einfluss , der , wie wissenschaftlich bewiesen wurde , wesentlich geringer ist als der geophysikalischer und astronomischer Faktoren.Sicher ist es zweckmäßig , eine im höchsten Maße umweltfreundliche Energiepolitik zu haben , die außerdem die für unsere Entwicklung unverzichtbare Energieversorgung gewährleistet : davon sind wir hier in Europa , mit all unserer politischen Unabhängigkeit von außereuropäischen Ländern , zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch weit entfernt
