| Translation(Übersetzung) |
| freelance |
| |
| 1. {noun} Freiberufler {m} |
| 2. {adjective} freiberuflich tätig , freischaffend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We have called for a status for spouses of freelance workers in the framework of an amendment to the directive of 1986 | Wir haben im Rahmen einer Änderung der Richtlinie von 1986 ein Statut für Ehepartner von selbständigen Erwerbstätigen gefordert |
| Many students , teachers , young people , professors and freelance workers will thus have an opportunity to make connections , via networks with their colleagues in the Member States | Viele Studenten , Lehrer , Jugendliche , Professoren und Freiberufler werden so die Gelegenheit erhalten , über Netze mit ihren Kollegen in den Mitgliedstaaten Verbindung aufzunehmen |
| Madam President , the work which we have carried out this week could not have been done without the help of interpreters. It has come to my knowledge that we have 300 freelance interpreters whom the Commission has not paid properly since October | Frau Präsidentin , unsere Arbeit in dieser Woche wäre ohne die Hilfe von Dolmetschern unmöglich gewesen. Ich habe erfahren , daß wir 300 freiberufliche Dolmetscher beschäftigen , die seit Oktober von der Kommission nicht ordentlich bezahlt worden sind |
| eur-lex.europa.eu |
