I trust that these proposals will elicit a positive response from the Commission so that we can protect our forests more efficiently
Ich hoffe , diese meine Vorschläge stoßen bei der Kommission auf ein positives Echo , damit wir unsere Wälder wirksamer schützen können
The Committee on Petitions has already approached the parliamentary administration on this point , although its plea did not elicit much of a response
Leider muß ich mit der Frage an bestimmte Stellen dieses hohen Hauses schließen , wie sie über die Rechte ihrer Wählerinnen und Wähler denken , wenn sie dem Grundrecht der Petition durch Abschaffung des Ausschusses einen geringeren Stellenwert einräumen oder den Namen des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte abändern , und ihn Ausschuß für Recht und Verbraucherrechte nennen wollen
Mr President - in - Office of the Council , I will not conceal from you that my question was designed first and foremost to elicit a list of projects and a calendar from you
Herr amtierender Ratspräsident , ich will Ihnen nicht verhehlen , dass der Zweck meiner Frage zunächst war , eine Projektliste und einen Zeitplan zu erhalten. Sie haben beides vorgelegt , und dafür danke ich Ihnen
