Mrs Lulling , never before have European statistics been presented so elegantly in this House
Frau Lulling , nie zuvor wurde in diesem Haus die europäische Statistik derart elegant präsentiert
Political forces in Europe that were traditionally pro - market are today - let us put it elegantly - more prudent'
Politische Kräfte in Europa , die traditionell für den Markt waren , sind heute - drücken wir es elegant aus - umsichtiger
You - above all Commissioners Lamy and Fischer - managed to bring that off elegantly in Doha , but , as I said at the outset , the real work is only getting under way now
Sie haben es - vor allem Kommissar Lamy und Kommissar Fischler - elegant geschafft , das bei den WTO - Verhandlungen in Doha über die Bühne zu bringen. Aber , wie schon am Anfang gesagt , die eigentliche Arbeit beginnt erst jetzt
