| Translation(Übersetzung) |
| disbelief |
| |
| 1. {noun} Unglaube {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , people throughout Europe will react with disbelief and anger to the statement that there is no reason for anxiety in relation to depleted uranium weapons | Herr Präsident , die Menschen in ganz Europa werden mit Unglauben und Verärgerung auf die Aussage reagieren , dass der Einsatz von Waffen mit abgereichertem Uran unbedenklich ist |
| Mr President , when this debacle began it was with disbelief that many of us watched how a report whose science was questionable could jeopardise one of the most important rural industries in Scotland | – Herr Präsident , als dieses Debakel begann , haben viele von uns fassungslos beobachtet , wie ein Bericht von fragwürdiger wissenschaftlicher Qualität einen der wichtigsten ländlichen Wirtschaftszweige in Schottland gefährden konnte |
| I will not therefore be supporting this report as it relies so heavily on the suspension of disbelief. The inclusion of these two Member States in the list of first - wave countries demonstrates clearly that the Maastricht criteria were not adhered to and that massaging of figures is acceptable practice | Ich werde also diesen Bericht nicht unterstützen , weil er so sehr auf die Ausschaltung des Zweifels baut. Die Einbeziehung dieser beiden Mitgliedstaaten in die erste Welle der Teilnehmerländer demonstriert deutlich , daß die Maastricht - Kriterien nicht eingehalten wurden , und man das Schönfärben von Zahlen als akzeptable Praxis ansieht |
| eur-lex.europa.eu |
