In Spain , 48% of the advertising during children programmes is for sweets , fast - food products and crisps , and in Great Britain , food products high in fats and sugar represent 80 and 90% of the TV advertising
In Spanien entfallen 48 % der Werbung in den Kindersendungen auf Süßigkeiten , Fast - Food - Erzeugnisse und Chips , und in Großbritannien wird in 80 bis 90 % der TV - Spots für Nahrungsmittel mit hohem Fett - und Zuckergehalt geworben
Article 4 on nutrient profiles , which is crucial , was simply wiped away by one amendment. This article had to avoid foodstuffs such as crisps , chocolate and alcohol , which are intrinsically unhealthy foodstuffs , being labelled with health claims from which the consumer could deduce that they are healthy because they contain calcium , for example
Artikel 4 über Nährwertprofile , der das Herzstück bildet , wurde durch einen der Änderungsanträge schlichtweg gestrichen. Mit diesem Artikel sollte vermieden werden , dass Nahrungsmittel wie Chips , Schokolade und Alkohol , die an sich ungesund sind , gesundheitsbezogene Angaben tragen dürfen , aus denen der Verbraucher schließen könnte , sie seien gesund , weil sie beispielsweise Kalzium enthalten
Spot announcements for alcohol and tobacco are perceived by young people as a way of being socially accepted among adults and these vices are correlated with physical attraction , fun , adventure and recreation. Moreover , intensive advertising , especially addressed to children , for food products and beverages with a content high in fats and sugar undermines the positive initiatives for public health protection , such as nutrition education and correct labeling of products. The European Union is dealing with an obesity crisis and television aggravates this problem. In Spain , 48% of the advertising during children programmes is for sweets , fast - food products and crisps , and in Great Britain , food products high in fats and sugar represent 80 and 90% of the TV advertising
Alkohol und Tabak werden in Werbespots so dargestellt , dass junge Menschen sie als Mittel betrachten , um von Erwachsenen gesellschaftlich akzeptiert zu werden , und diese Laster werden mit physischer Ausstrahlung , Spaß , Abenteuer und Erholung in Verbindung gebracht. Darüber hinaus untergräbt die intensive Werbung für Nahrungsmittel und Getränke mit hohem Fett - und Zuckergehalt , vor allem dann , wenn sie sich an Kinder wendet , die positiven Initiativen für den Schutz der Volksgesundheit wie etwa die Aufklärung über Ernährungsfragen und die ordnungsgemäße Kennzeichnung von Erzeugnissen. In der Europäischen Union ist die Übergewichtigkeit zur Volkskrankheit geworden , und das Fernsehen verschärft dieses Problem noch. In Spanien entfallen 48 % der Werbung in den Kindersendungen auf Süßigkeiten , Fast - Food - Erzeugnisse und Chips , und in Großbritannien wird in 80 bis 90 % der TV - Spots für Nahrungsmittel mit hohem Fett - und Zuckergehalt geworben
