Firstly , I would like to repeat that we have no intention to introduce a recycling obligation for ceramics packaging
Erstens möchte ich wiederholen , dass wir nicht die Absicht haben , eine obligatorische Verwertung von Keramikverpackungen einzuführen
I believe that you agree with many European citizens and , amongst others , the ceramics industry , that the current situation is a fraud , causes harm and constitutes a threat for the future
Ich denke , dass Sie mit vielen europäischen Bürgern und unter anderem mit der Keramikindustrie darin übereinstimmen , dass die gegenwärtige Situation Betrug ist , Schaden verursacht und eine Bedrohung für die Zukunft darstellt
I have a great interest in this question , both as the Member representing the region of Stoke - on - Trent in the United Kingdom and also as the deputy chairman of the European Parliament ceramics industry forum , which has had a dialogue with both Commissioner Lamy and Commissioner Bolkestein
Ich habe ein großes Interesse an dieser Frage , und zwar sowohl als Abgeordneter für die britische Region Stoke - on - Trent als auch als stellvertretender Vorsitzender des Keramikforums im Europäischen Parlament , das sich sowohl mit Kommissar Lamy als auch Kommissar Bolkestein im Dialog befindet
