The bullfight is much nobler than hunting , where at the end of the day the animal dies without being able to defend itself
Der Stierkampf ist viel nobler als die Jagd , wo das Tier schließlich stirbt , ohne sich verteidigen zu können
Having said that , I am repulsed by the spectacle of the bullfight as it is currently practised in Portugal and in other EU Member States
Dies vorausgeschickt , lehne ich das Spektakel Stierkampf in der Form , wie es derzeit in Portugal und in anderen EU - Ländern stattfindet , ab
I voted in favour of the amendment by the Group of the European People's Party and European Democrats providing for the removal of the word bull from paragraph 71 of the Jeggle report.I voted this way because the fighting bull must not be allowed to die out , and its existence is safeguarded by the institution of the bullfight
schriftlich. Ich habe für den Änderungsantrag der Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischer Demokraten gestimmt , mit dem das Wort Stier aus Ziffer 71 des Berichts Jeggle gestrichen werden sollte.Ich habe auf diese Weise abgestimmt , weil nicht zugelassen werden darf , dass der Kampfstier , dessen Überleben durch die Institution des Stierkampfes sichergestellt ist , ausstirbt
