| Mr President , in view of the ethnically based conflicts which are constantly flaring up , manifesting themselves to excess in the most recent Paris riots , for example , it is pleasing to note that we in the EU seem to be finally awakening from our multicultural dreams and are wanting to ask questions on ethnic origin and religion in an EU - wide population census in 2011.This data should definitely be collected so that we are better able to evaluate the risk potential in this regard. Cultural differences can - as we have seen increasingly in recent times - escalate all too easily. In this respect we in Europe - where some countries have boastfully declared themselves immigration countries - are sitting right over a powder keg that should not be underestimated , even in the metropolitan conurbations.The most recent conflicts between the Kurds and the Turks have thus required massive police presence in our towns and cities , as is generally known | Herr Präsident. Angesichts der immer wieder aufflackernden ethnisch bedingten Konflikte , die sich beispielsweise in den jüngsten Pariser - Krawallen exzessiv manifestiert haben , ist es erfreulich , wenn man in der EU anscheinend endlich aus den Multikulti - Träumen aufwacht und bei einer EU - weiten Volkszählung im Jahr 2011 Fragen zur ethnischen Herkunft und Religion stellen möchte.Diese Daten sind unbedingt zu erheben , um die diesbezüglichen Gefährdungspotenziale besser abschätzen zu können. Kulturelle Differenzen können - wie wir in der letzten Zeit vermehrt erlebt haben - nur allzu leicht eskalieren. In dieser Hinsicht sitzen wir in Europa - in dem sich einige Länder großspurig als Einwanderungsländer deklariert haben - gerade in den großstädtischen Ballungszentren auf einem nicht zu unterschätzenden Pulverfass.So haben die jüngsten Auseinandersetzungen zwischen Kurden und Türken in unseren Städten bekanntlich massive Polizeieinsätze notwendig gemacht. Statistische Daten über die ethnische und kulturelle Zusammensetzung der Wohnbevölkerung könnten also für die Gewaltprävention höchst notwendig und vorteilhaft sein |
