’ Could I refuse to follow the advice of gorgeous blonde Elena. No , and consequently I have voted in favour
“ Konnte ich mich weigern , den Rat der bezaubernden blonden Elena zu befolgen. Nein , das konnte ich nicht , und deshalb habe ich dafür gestimmt
I am in Venice , the most beautiful city in the world. There is the moon , there are the gondolas , we are on the Grand Canal , Italian cooking , spaghetti with sepia , Dom Pérignon French champagne and a blonde beauty who takes me back to my youth
Ich befinde mich in Venedig , der schönsten Stadt der Welt : Der Mond scheint , die Gondeln ziehen vorbei , wir sitzen am Canale Grande , italienische Küche , Spaghetti mit Tintenfisch , französischer Champagner Dom Pérignon und eine hübsche junge Blondine , die mich in meine Jugendzeit zurückversetzt
Mr President , a few days ago I was having dinner in a beautiful Italian city with a beautiful Bulgarian blonde and , to my astonishment , at a certain moment , she asked me , But why do you still give Cohesion Fund money to Greece , Spain , Portugal and Ireland
Herr Präsident. Vor einigen Tagen saß ich in einer herrlichen Stadt Italiens beim Abendessen zusammen mit einer hübschen bulgarischen Blondine , und zu meiner Verwunderung stellte sie mir dann irgendwann die Frage : Weshalb erhalten denn Spanien , Griechenland , Irland und Portugal von Euch weiterhin Gelder aus dem Kohäsionsfonds
