| Translation(Übersetzung) | 
| bathwater | 
|   | 
| 1. {noun}     Badewasser {n} , Bad {n}  | 
|   | 
|   | 
|   | 
| Examples (Beispiele)  | 
| But in this area ,  we must not throw out the baby with the bathwater either | Allerdings darf man in diesem Bereich auch nicht das Kind mit dem Bade ausschütten | 
| I believe that this is a step in the right direction ,  but we should not throw out the baby with the bathwater | Ich glaube ,  dass das ein Schritt in die richtige Richtung ist ,  dass wir aber das Kind nicht mit dem Bade ausschütten dürfen | 
| But what is now happening with the Commission s proposal is tantamount to throwing out the baby with the bathwater | Aber was jetzt mit dem Kommissionsvorschlag geschieht ,  bedeutet faktisch ,  daß das Kind mit dem Bade ausgeschüttet wird | 
 | eur-lex.europa.eu |