As an avid but critical supporter of the enlargement process , I felt the need to vote against the Brok report on the progress of the applicant countries
Als eifrige , aber kritische Befürworterin des Erweiterungsprozesses habe ich mich veranlasst gefühlt , gegen den Bericht Brok über den Stand der Beitrittsverhandlungen zu stimmen
Mr President , before I became a Member of Parliament , I was an avid reader of detective novels , and I like to watch crime series and films on television
Herr Präsident , ehe ich zum Parlament kam , war ich ein eifriger Leser von Kriminalromanen , und ich gucke mir liebend gern Kriminalserien und - filme im Fernsehen an
I wonder whether he saw the Money Programme on BBC 2 on Sunday night - I know he is an avid television watcher in his spare time - which indicated that this practice is not confined to ferry companies alone
Ich hätte gern gewußt , ob er Sonntagabend das Geldprogramm auf BBC 2 gesehen hat - mir ist bekannt , daß er in seiner Freizeit ein leidenschaftlicher Fernsehzuschauer ist - , in dem nämlich gezeigt wurde , daß diese Praxis nicht nur auf Fährunternehmen beschränkt ist
