An important European archaeologist and writer , Valerio Massimo Manfredi , wrote : ‘Rome was above all a great ideal
Ein berühmter Archäologe und Schriftsteller Europas , Valerio Massimo Manfredi , schrieb : „Rom war vor allem ein großes Ideal
Of course , the number of Iraqis is much greater : of their population one hundred are now being held.The latest hostages include two of our fellow citizens : the German , Susanne Osthoff , a renowned archaeologist , who has been integrated into Iraqi society for ten years — and is not therefore a person who can in any way be linked to military operations — and who , since the beginning of the war , has been entirely committed to helping the Iraqi people. Despite that , she has been kidnapped.Furthermore , the British man , Norman Kember , a member of a Canadian NGO , has been kidnapped together with three other humanitarian workers — two Canadians and an American
Die Zahl der Iraker ist natürlich viel größer : Im Moment werden hundert Bürger jenes Landes als Geiseln gehalten.Zu den jüngsten Entführungsopfern gehören zwei unserer Mitbürger : die Deutsche Susanne Osthoff , eine angesehene Archäologin , die seit zehn Jahren in die irakische Gesellschaft integriert ist – und daher keine Person ist , die irgendwie mit militärischen Operationen in Zusammenhang gebracht werden kann – und die sich seit Kriegsbeginn mit vollem Einsatz der Hilfe für das irakische Volk widmet. Dennoch wurde sie Opfer einer Entführung.Weiterhin wurde der Brite Norman Kember , Mitglied einer kanadischen NRO , zusammen mit drei weiteren Mitarbeitern der humanitären Hilfe – zwei Kanadiern und einem Amerikaner – entführt
