The second point concerns telephones , because telephone calls can also be made anonymously
Der zweite Punkt betrifft die Telefone , denn auch Telefonanrufe können anonym getätigt werden
I am aware that it will be a long and difficult fight , but I do not want to be a party to a ‘least worst’ policy by supporting a lax form of tolerance that mainly benefits the organised prostitution rings , which garner huge financial profits and which also facilitate money laundering operations. I will conclude by saying that I am opposed to people being encouraged in any way to cast blame and to inform on others anonymously
Ich schließe mit dem Hinweis , dass ich dagegen bin , dass gegenseitige Schuldzuweisung und Denunzierung in irgendeiner Weise gefördert werden. In Deutschland werden allein 40 000 Prostituierte zusätzlich erwartet , um dem männlichen Bedürfnis hier angeblich zur Seite zu stehen
Mr President , thank you for the well - reasoned proposal of the rapporteur. In this context I would like to propose , in order once again to show the consequence of the proposals , a few follow - up measures , because it is not only e - mails which can be sent anonymously , but letters also. This is why all public post - boxes should be closed and it should only be possible to send letters at the post - office following official verification of ID
Herr Präsident , meine Damen und Herren. Vielen Dank für den sehr durchdachten Vorschlag des Berichterstatters. Ich möchte ganz in diesem Sinne , um noch einmal die Konsequenz der Vorschläge aufzuzeigen , ein paar Folgemaßnahmen vorschlagen , denn nicht nur E - Mails können anonym verschickt werden , nein auch Briefe. Insofern sollten alle öffentlichen Briefkästen geschlossen werden , der Versand von Briefen sollte nur noch an der Poststelle möglich sein , per Identifikationsüberprüfung von offizieller Seite
