An analogical mechanism is foreseen in relation to bilateral agreements in the area of jurisdiction , recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters , parental responsibility and maintenance obligations
Eine analoge Methode ist vorgesehen in Bezug auf bilaterale Vereinbarungen auf dem Gebiet der Rechtsprechung , Anerkennung und Durchsetzung von Urteilen und Entscheidungen in ehelichen Angelegenheiten , elterlicher Fürsorge und Fürsorgepflichten
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President , the Commission has defined three essential axes to exploit the potential of digital technology : online accessibility , digitisation of analogical collections and preservation and storage of digital contents , and we are well aware of this
Herr Präsident. Die Kommission hat drei wichtige Achsen definiert , um das Potenzial der digitalen Technologie zu nutzen : die Online - Zugänglichkeit , die Digitalisierung analoger Sammlungen und die Bewahrung und Archivierung digitaler Inhalte , das wissen wir
