| Translation(Übersetzung) |
| aforesaid |
| |
| 1. {adjective} vorbenannt , besagt |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| No matter what political views are taken in relation to the aforesaid issues , they are issues to be dealt with by the individual nations | Wichtige Fragen dieser Art müssen in den Mitgliedstaaten entschieden werden |
| I therefore consider the aforesaid amendments to be superseded , accepting the final wording proposed by Council. So I will put it to Parliament | Daher sind diese Änderungsanträge , da sie sich auf den zuletzt vom Rat vorgeschlagenen Text beziehen , meines Erachtens hinfällig. Ich wende mich an das Plenum |
| While encouraging this initiative , I continue vigorously to condemn any act of violence by ETA. In this connection , I value the aforesaid resolution and pray that it will make a useful contribution to continuing the process now under way | Ich unterstütze diese Initiative , verurteile aber zugleich weiterhin mit Nachdruck jede Gewalttätigkeit seitens der ETA. In diesem Zusammenhang schätze ich die oben genannte Entschließung und verleihe meinem Wunsch Ausdruck , dass sie zur Fortsetzung des begonnenen Prozesses einen nützlichen Beitrag leisten möge |
| eur-lex.europa.eu |
