| Translation(Übersetzung) |
| advisedly |
| |
| 1. {adverb} vorsätzlich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mrs Ogata has already reacted advisedly to these accusations , but we think there is a strategy to distance the HCR and all the humanitarian organizations from the repatriation operations | Frau Ogata hat bereits wohlüberlegt auf diese Anschuldigungen reagiert , doch halten wir das Ganze für eine Strategie , um das HCR und alle anderen Hilfsorganisationen von den Rückführungsmaßnahmen fernzuhalten |
| This amendment , which unfortunately - and I use the word advisedly - received majority support in the committee , states that the polluter pays principle should play a role in future agreements | Ich will noch mal darauf hinweisen : Es geht bei der Aushandlung von Luftverkehrsabkommen ausschließlich um die Frage , welche Verkehrsrechte gewährt und welche genutzt werden können |
| There will be no winners if we take an imperial stance on this issue. I use that word advisedly.What we can do in the European Parliament and the EU is to ask the new democratic Indonesian Government not to over - react | Es wird keine Sieger geben , wenn wir einen imperialen Standpunkt beziehen. Ich verwende dieses Wort ganz bewusst.Es gibt etwas , das wir als Europäisches Parlament und als EU tun können , und zwar können wir die neue demokratische Regierung von Indonesien bitten , nicht übertrieben zu reagieren |
| eur-lex.europa.eu |
