| What rapidly needs to be considered , in terms of prevention and in terms of information , is the creation of a legal system which will restore the Member States ability to control this phenomenon. Because if it is a question of finding new wars then I invite Mr Pirker and my friends in the Group of the European People's Party to make war on parachuting , with a mortality rate of one in every 80 000 jumps. Ecstasy and synthetic drugs have a mortality rate of one for every 3.4 million times that Ecstasy is taken. They should therefore begin to consider the fact that those who want to pump up their adrenaline by parachute jumping are far more dangerous to society and themselves than those who take Ecstasy. I think we should start to see things from this perspective , to see them rationally , whilst endeavouring to bring back under the control of our Member States a phenomenon which , as five million consumers show , is currently completely out of control | Im Hinblick auf die Möglichkeit von Informations - und Vorbeugungsmaßnahmen muß rasch an die Schaffung eines Rechtssystems gedacht werden , durch das die Mitgliedstaaten wieder in die Lage versetzt werden , dieses Phänomen unter Kontrolle zu bringen. Wenn das Problem nämlich darin besteht , neue Kriege zu erfinden , dann möchte ich Herrn Pirker , dann möchte ich die Freunde der PPE - Fraktion dazu auffordern , doch den Kampf gegen das Fallschirmspringen aufzunehmen , bei dem auf 80.000 Sprünge ein Toter entfällt. Beim Konsum von Ecstasy , bei den synthetischen Drogen , beträgt das Todesrisiko 1 zu 3 , 4 Millionen konsumierter Pillen. Es sollte also bedacht werden , daß diejenigen , die durch Fallschirmspringen ihren Adrenalinspiegel erhöhen möchten , für die Gesellschaft und für sich selbst wesentlich größere Gefahr darstellen als die Konsumenten von Ecstasy. Meiner Meinung nach muß begonnen werden , die Dinge aus dieser Sicht zu sehen , sie vernünftig zu sehen und sich darum zu bemühen , Phänomene wieder unter die Kontrolle unserer Mitgliedstaaten zu bringen , die - wie fünf Millionen Drogenkonsumenten zeigen - heute völlig außer Kontrolle geraten sind |
