Christian culture and religion , as Professor Tadeusz Zieliński , buried in Schöndorf near Munich , used to say , is expressed in human longing
Die christliche Kultur und Religion , wie Professor Tadeusz Zieliński zu sagen pflegte , der in Schöndorf bei München begraben ist , findet ihren Ausdruck in der Sehnsucht des Menschen
Ladies and gentlemen , in particular I should like to greet the following in our midst : Ignasi Guardans , who led the delegation , Daniel Caspary , Béla Glattfelder , Syed Kamall , Sajjad Karim , Erika Mann , Jan Tadeusz Masiel and Mia De Vits
Liebe Kolleginnen und Kollegen , ich möchte insbesondere in unserer Mitte begrüßen : Ignasi Guardans , der die Delegation geleitet hat , Daniel Caspary , Béla Glattfelder , Syed Kamall , Sajjad Karim , Erika Mann , Jan Tadeusz Masiel und Mia De Vits
Belarus has always been a European country. It has given a lot to Europe , making many sacrifices. In the 19th century , it gave Europe a prototype for a first democratic constitution , the statute of the Grand - Duchy of Lithuania. It gave the world several eminent personalities , such as Guillaume Apollinaire , Marc Chagall , Fyodor Dostoevsky , Dimitri Shostakovich and Tadeusz Kościuszko
Es hat Europa viel gegeben und viele Opfer gebracht. Im 19. Jahrhundert schenkte es Europa den Prototyp einer ersten demokratischen Verfassung , das Statut des Großherzogtums Litauen. Es gab der Welt zahlreiche große Persönlichkeiten wie Guillaume Apollinaire , Marc Chagall , Fjodor Dostojewski , Dimitri Schostakowitsch , Tadeusz Kościuszko. Die Belarussen waren das zweite Volk in Europa , das die Bibel in seine Muttersprache übersetzte
