| Where I agree passionately with the honourable Member , is that the relationship between the European Union and the United States matters profoundly. I deplore , as he does , anti - Americanism. I deplore , as he does , those who seek to define their Europeanness in terms of how hostile they are to the United States. If Mr Elles would like to see a development of that argument , I commend to him next Saturday's edition of the Guardian and the review by the Commissioner for External Relations of a recent book by Will Hutton. I equally deplore the mirror image of that : the visceral contempt that one sometimes reads about and hears expressed in the United States about Europe.The relationship between the European Union and the United States is of enormous importance to the future of the world. Maybe some would argue that geostrategically the relationship between China and the United States is going to be more important in this century - over a fifth of humanity and the world's leading power - but our relationship is also important. What makes the relationship so difficult is that we are not just dealing with a superpower , we are dealing with what a recent US ambassador to London , Ray Seitz , has called a super duper power | Nicht einmal die Partei , der Herr Elles und ich mit Stolz angehören , würde dies tun. Dieses Problem ist nicht das Werk der Europäischen Kommission.Ein Punkt , in dem ich mich der Auffassung des Herrn Abgeordneten mit allem Nachdruck anschließen kann ist , dass die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten außerordentlich wichtig sind. Ich missbillige ebenso wie er jede Form von Anti - Amerikanismus. Ich missbillige ebenso wie er das Verhalten derjenigen , die glauben , sie seien umso bessere Europäer , je feindseliger ihre Haltung gegenüber den Vereinigten Staaten ist. Wenn Herr Elles ausführlichere Informationen über diese Diskussion wünscht , empfehle ich ihm die Lektüre der von mir verfassten Rezension des kürzlich erschienenen Buchs von Will Hutton , die nächsten Samstag im Guardian erscheinen wird. Ich missbillige die Haltung der anderen Seite nicht weniger : die tiefe Verachtung gegenüber Europa , über die wir manchmal lesen und die in den Vereinigten Staaten gelegentlich auch geäußert wird.Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten sind von enormer Bedeutung für die Zukunft der Welt. Man könnte vielleicht argumentieren , dass aus geostrategischer Sicht die Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten - also das Verhältnis zwischen einem Fünftel der Menschheit und der führenden Weltmacht - in diesem Jahrhundert wichtiger sein werden als die Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten , aber unsere Beziehungen spielen ebenfalls eine wichtige Rolle |
