I agree with the Rapporteur that it is in both our interests that Russia is integrated better within the European structures and there is a more common approach to the Countries covered by our neighbourhood strategy.However , if Russia is to be a Member of the WTO it must respect WTO regulations , in particular counterfeiting and piracy of goods must be stamped out.I share the disappointment expressed by the rapporteur at the seeming reversal in Russia's democratisation and its disregard for some of the principles of the OSCE and Council of Europe documents
Ich stimme der Berichterstatterin zu , dass eine bessere Integration Russlands in die europäischen Strukturen sowie ein gemeinsamerer Ansatz gegenüber den Ländern innerhalb unserer Nachbarschaftsstrategie von beiderseitigem Interesse sind.Wenn Russland jedoch Mitglied der WTO werden soll , muss es die Bestimmungen der WTO einhalten , insbesondere müssen Fälschungen und Piraterie von Waren ausgemerzt werden.Ich teile die von der Berichterstatterin zum Ausdruck gebrachte Enttäuschung über die scheinbare Umkehr der Demokratisierung Russlands und seine Missachtung einiger der Grundsätze der Dokumente der OSZE und des Europarates. Dazu gehört beispielsweise , dass fahrendes Personal nach einer auswärtigen Nachtruhezeit unter allen Umständen die nächstfolgende Nacht wieder am üblichen Wohnort verbringen muss
in writing. - British Conservatives believe it is unfortunate that paragraph three appears vague in seeming to support any initiative in the enforcement of Community law.British Conservatives support the enforcement of Community law but wish to analyse and consider any initiative proposed by the Commission. Otherwise , we believe that this report is an excellent exposition. At the same time , if the relevant parties at all levels are informed about the transposition of EU legislation efficiently and in time , this will ensure that the citizens have greater confidence in the European project
schriftlich. - Den britischen Konservativen erscheint die Formulierung von Ziffer 3 etwas unglücklich und vage , da durch die Verwendung des Wortes any in der englischen Fassung offenbar sämtliche Initiativen zur Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts unterstützt werden sollen.Die britischen Konservativen sind für die Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts , möchten jedoch von der Kommission vorgeschlagene Initiativen zuvor untersuchen und prüfen. Ansonsten halten wir diesen Bericht für eine ausgezeichnete Darlegung
Yet have we not agreed to take responsibility.The debate on climate change is not a trivial affair. It is our industrialised countries which created this world and we must therefore lead by example. Can Trade , with a capital T , be more reasonable. Can the countries of the world reconcile economic development with health without seeming naïve or demonstrating worthless good sense. We in the European bubble must not forget developing countries. We must achieve a balanced partnership between all the countries of the world and between all economic actors. The applicant States must be involved given that they have to conform to European environmental standards
Aber sind wir nicht gleichzeitig auch Frauen und Männer , die zugesagt haben , daß sie Verantwortung übernehmen wollen. Die Debatte über die Klimaveränderungen ist keine zweitrangige Debatte. Wir haben doch diese Welt geschaffen , und somit ist es unsere Aufgabe , die Aufgabe der Industriestaaten , mit gutem Beispiel voranzugehen. Kann der internationale Handel nicht in vernünftigeren Bahnen ablaufen. Ist es den Staaten dieser Erde möglich , wirtschaftliche Entwicklung und Gesundheit miteinander in Einklang zu bringen , ohne als naiv oder von nutzlosem gesunden Menschenverstand geleitet betrachtet zu werden. Die Europäer in ihrer eigenen Welt dürfen jedenfalls die Entwicklungsländer nicht vergessen , und wir müssen zu einer ausgeglichenen Partnerschaft zwischen allen Ländern der Erde und zwischen den Wirtschaftsakteuren gelangen
