Mr President , Commissioner , my region , Languedoc - Roussillon , Provence , the whole of southern France , is again stricken by floods
– Herr Präsident , Herr Kommissar. Meine Region , das Languedoc - Roussillon , die Provence , ganz Südfrankreich , wurde erneut von Überschwemmungen heimgesucht
It will therefore remain possible , Monsieur Savary , to send a letter to the remotest corner of Provence. Does the Commission intend to table further proposals in this area
Ein Brief kann daher weiterhin in die entlegensten Winkel der Provence zugestellt werden , Monsieur Savary. Beabsichtigt die Kommission , weitere Vorschläge in diesem Bereich zu unterbreiten
In France , in Provence to be exact , for a holding of 40 hectares of apples , production costs are twice the sales price , which means that a holding producing 40 000 apples loses EUR 320 000 per hectare per annum
So betragen in Frankreich , genauer in der Provence , in einem 40 - Hektar - Betrieb , der Äpfel anbaut , die Produktionskosten das Doppelte des Verkaufspreises. Daraus ergibt sich , dass der Betrieb bei einer Produktion von 40 000 Äpfeln pro Hektar jährlich 320 000 Euro einbüßt
