However he is currently a guest of the Nigerian Government and he will be handed over to the first democratically elected Liberian Government asking for his extradition'
Allerdings ist er gegenwärtig Gast der nigerianischen Regierung , und er wird an die erste demokratisch gewählte liberianische Regierung ausgeliefert , die darum ersucht
It is also vital that effective initiatives are taken in Nigeria and elsewhere to stop Taylor from continuing to interfere in Liberian affairs and destabilise other countries in the region
Darüber hinaus müssen in Nigeria und andernorts unbedingt wirksame Initiativen ergriffen werden , um Taylor daran zu hindern , sich weiterhin in die liberianischen Angelegenheiten einzumischen und andere Länder in der Region zu destabilisieren
U , a ship operated by a Liberian company , owned by a Greek and registered with an American shipping register , in fact one of the best shipping registers in the world , a ship which was built in China , comes from Latvia and Russia , was fitted out in Gibraltar and so on and so forth
Zudem wird das Schiff von einer liberianischen Gesellschaft betrieben , der Schiffseigner ist ein Grieche , es ist in einem amerikanischen Schiffsregister erfasst , das wiederum als eines der besten Schiffsregister auf der Welt gilt , gebaut wurde es auf einer chinesischen Werft , es kommt aus Lettland und Russland , wurde in Gibraltar ausgestattet und so weiter und so fort
