I rise in support of the case of the fishermen of Southend , Leigh and Canvey in my constituency , who are further threatened by the Commission's latest announcement
Ich erhebe das Wort zur Unterstützung der Fischer von Southend , Leigh und Canvey in meinem Wahlkreis , die von der jüngsten Ankündigung der Kommission weiter bedroht werden
Question No 32 by Richard Howitt Subject : Harmonization of immigration policy - discrimination against a constituentAn immigration case involving the Russian spouse of Mr Clark of Leigh - on - Sea , one of my constituents , whereby a settlement visa has been awarded by German immigration authorities but not by UK immigration authorities , highlights the fact that harmonization of EU immigration law , as provided for in the European Treaty , does not yet exist in the European Union. What action can the Commission take to help Mr Clark return his wife to the United Kingdom and what further action to ensure that greater harmony of immigration policy exists throughout the EU so that cases such as this do not recur in the future
Anfrage Nr. 32 von Richard Howitt : Betrifft : Angleichung der Einwanderungspolitik - Diskriminierung eines Angehörigen meines WahlkreisesDurch einen Einwanderungsfall , der die russische Ehefrau von Herrn Clark von Leigh - on - Sea , eines Angehörigen meines Wahlkreises , betrifft , wobei von den deutschen Einwanderungsbehörden , aber nicht von den Einwanderungsbehörden des Vereinigten Königreichs eine Aufenthaltsgenehmigung erteilt wurde , zeigt es sich , daß die Angleichung des Einwanderungsrechts der EU , wie sie durch den Europäischen Vertrag vorgegeben wird , in der Europäischen Union noch nicht durchgeführt worden ist. Was kann die Kommission unternehmen , um Herrn Clark bei der Rückkehr seiner Frau in das Vereinigte Königreich zu helfen. Welche weiteren Maßnahmen kann die Kommission einleiten , um eine größere Übereinstimmung in der Einwanderungspolitik in der EU zu erzielen , um zu gewährleisten , daß sich Fälle wie dieser in der Zukunft nicht wiederholen
