We are all aware of the public statements made by Jörg Haider and of some of the ideas on specific policies that his party has advocated
Die von Herrn Jörg Haider abgegebenen öffentlichen Stellungnahmen und einige Ansichten in bezug auf konkrete Politiken , die die betreffende Partei vertreten hat , sind allgemein bekannt
This is an absolute priority if you are to reconcile Europe with the people and ensure that the people choose Europe rather than Jörg Haider
Dies ist jedoch von absoluter Vorrangigkeit , Herr Präsident , wenn Sie Europa mit den Bürgern versöhnen wollen , so daß diese Europa und nicht Jörg Haider wählen
Madam President , the Austrian Member of the European Commission , Franz Fischler , has been criticised here for taking part in an event with Jörg Haider
Frau Präsidentin , es ist hier kritisiert worden , daß das österreichische Mitglied der Europäischen Kommission , Franz Fischler , an einer Veranstaltung mit Jörg Haider teilgenommen hat
