Thank you , Mr Roche , despite the authoritative calls and the quotes from Shakespeare , Homer and Ulysses , Commissioner Patten has informed me that he does not intend to reply.The debate is closed
– Vielen Dank , Herr Roche. Trotz der nachdrücklichen Aufforderungen und der Zitate von Shakespeare , Homer und Odysseus hat mich Kommissar Patten wissen lassen , dass er nicht die Absicht hat , zu erwidern
Mr President , in view of what you said earlier about it being past midnight and the cost that this would entail for Parliament , I think I will desist. But I just wonder if you could give us a figure for what those three gentlemen have cost us tonight by their recitations of the antics of Mr Homer Simpson and other things that are totally irrelevant to our debates
Herr Präsident , angesichts dessen , was Sie vorher gesagt haben , dass es schon nach Mitternacht ist und die damit verbundenen Kosten für das Parlament , werde ich von der Fortsetzung meiner Rede absehen. Aber ich frage mich nur , ob Sie uns eine Zahl nennen könnten , wie viel diese drei Herren uns heute Abend gekostet haben mit ihren Erzählungen über die Possen von Herrn Homer Simpson und andere Dinge , die für unsere Debatten völlig irrelevant sind
In season three of the Simpsons , Homer Alone' , the same issue is addressed. Opening on a stressed Marge , it shows a sped - up version of her daily routine. Like a perfect storm , the combination of practical jokers on the radio , heavy traffic , a rude tailgater and Maggie , who spills her bottle of milk all over Marge and the car , lead her to breaking point , stopping her car in the middle of a bridge and creating gridlocked traffic in both directions
In der dritten Staffel der Simpsons , Homer Alone , wird die gleiche Frage angesprochen. Es beginnt mit einer gestressten Marge und zeigt eine beschleunigte Version ihrer täglichen Arbeit. Wie ein perfekter Sturm der Kombination von Späßen im Radio , starkem Verkehr , einem rüden Drängler und Maggie , die ihre Milchflasche total über Marge und im Auto vergießt , bringen sie an einen Punkt , an dem sie genug hat , sie ihr Auto mitten auf der Brücke anhält und sie auf diese Weise den Verkehr in beiden Richtungen total zum Stehen bringt
