| Please excuse me , Mrs Lambert - I would normally thank the rapporteur first , but this time I would like to commend the Commission services , firstly Director Rob Cornelissen , who has not only convinced the Council but has also supported us with his advice and actions , and our other colleagues and in particular Herwig Verschueren , who also made a major contribution | Bitte entschuldigen Sie , Frau Lambert - normalerweise danke ich erst dem Berichterstatter oder der Berichterstatterin , heute möchte ich jedoch einmal zunächst die Kommissionsdienststellen loben , an erster Stelle Herrn Direktor Rob Cornelissen , der nicht nur den Rat überzeugt hat , sondern auch uns mit Rat und Tat zur Seite gestanden hat , und auch den anderen Kolleginnen und Kollegen danken , insbesondere Herwig Verschueren , der ebenfalls einen bedeutenden Beitrag geleistet hat |
