The people of Diego Garcia have been denied the right to live in their own homeland
Den Menschen von Diego Garcia wird das Recht verwehrt , in ihrem eigenen Heimatland zu leben
Its barbarous attack on Madrid airport has caused the deaths of two Ecuadoreans , Carlos Alonso Palate and Diego Armando Estacio , who , as immigrants , had found their place in Spanish society and so were able to support their families in Ecuador
Ihr barbarischer Anschlag auf den Flughafen von Madrid hat zwei Ecuadorianer , Carlos Alonso Palate und Diego Armando Estacio , das Leben gekostet. Beide hatten als Einwanderer ihren Platz in der spanischen Gesellschaft gefunden und konnten so ihre Familien in Ecuador unterstützen
Can the Council please give details of what it has done to seek a fair trial or repatriation for European citizens and European residents imprisoned in Guantanamo Bay , Bagram , Abu Ghraib , Diego Garcia and other camps administered by the United States authorities , and to what effect
Kann der Rat in Einzelheiten angeben , was er unternommen hat , um faire Verfahren oder die Rückführung europäischer Bürger und europäischer Einwohner , die in Guantánamo Bay , Abu Ghraib , Diego Garcia und anderen von öffentlichen Stellen der Vereinigten Staaten verwalteten Camps inhaftiert sind , zu erreichen , und mit welchem Erfolg
