Colleagues , I have great pleasure today on behalf of the European Parliament to welcome Mr Alejandro Toledo , President of the Republic of Peru
Liebe Kollegen , ich habe die große Freude , heute im Namen des Europäischen Parlaments Herrn Alejandro Toledo , den Präsidenten der Republik Peru , zu begrüßen
Mr President , ladies and gentlemen , the Commission , in common with Parliament , welcomes the release of the Spanish Jesuit priest , Alejandro Matos Castro , last week
Herr Präsident. Meine Damen und Herren. Die Kommission wie das Haus begrüßen die Freilassung des spanischen Jesuitenpaters Alejandro Matos Castro in der letzten Woche
We have in fact just been visited by the new President - elect of Peru , Mr Alejandro Toledo , who has met members of Parliament and also the Commission and has told them of his needs
Gerade in diesen Tagen haben wir den neu gewählten Präsidenten Perus , Herrn Alejandro Toledo , empfangen , der mit Abgeordneten und auch mit der Kommission Gespräche geführt und ihnen dargelegt hat , was am dringendsten benötigt wird
