| Singolare | Plurale |
| presente de indicativo | | |
| (indicativo presente) | | |
| 1 | aproximo | aproximamos |
| 2 | aproximas | aproximáis |
| 3 | aproxima | aproximan |
| pretérito imperfecto | | |
| (indicativo imperfetto) | | |
| 1 | aproximaba | aproximábamos |
| 2 | aproximabas | aproximabais |
| 3 | aproximaba | aproximaban |
| pretérito perfecto simple | | |
| (indicativo passato remoto) | | |
| 1 | aproximé | aproximamos |
| 2 | aproximaste | aproximasteis |
| 3 | aproximó | aproximaron |
| futuro simple | | |
| (indicativo futuro) | | |
| 1 | aproximaré | aproximaremos |
| 2 | aproximarás | aproximaréis |
| 3 | aproximará | aproximarán |
| condicional simple | | |
| (condizionale presente) | | |
| 1 | aproximaría | aproximaríamos |
| 2 | aproximarías | aproximaríais |
| 3 | aproximaría | aproximarían |
| presente de subjuntivo | | |
| (congiuntivo presente) | | |
| 1 | aproxime | aproximemos |
| 2 | aproximes | aproximéis |
| 3 | aproxime | aproximen |
| pretérito imp. de subjuntivo I | | |
| (conjuntivo imperfetto I) | | |
| 1 | aproximara | aproximáramos |
| 2 | aproximaras | aproximarais |
| 3 | aproximara | aproximaran |
| pretérito imp. de subjuntivo II | | |
| (conjuntivo imperfetto II) | | |
| 1 | aproximase | aproximásemos |
| 2 | aproximases | aproximaseis |
| 3 | aproximase | aproximasen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (conjuntivo futuro) | | |
| 1 | aproximare | aproximáremos |
| 2 | aproximares | aproximareis |
| 3 | aproximare | aproximaren |
| imperativo | | |
| (imperativo) | | |
| 2 | aproxima | aproximad |
| gerundio | | |
| aproximando | |
| participio pasivo | | |
| (participio passato) | | |
| maschile | aproximado | aproximados |
| femminile | aproximada | aproximadas |
