Yet it seems that he is more concerned with a retired fashion model than liberalising the economy. There were high expectations that the new Chancellor would reform Germany's outdated social security model , while at the same time sending a fresh impulse to the rest of Europe during the German Presidency. The result : nada , zero , zip. What was once the engine of European integration is today a stumbling block to a liberal European economy
Doch es hat den Anschein , als würde er sich mehr mit einem ehemaligen Mannequin befassen als mit der Liberalisierung der Wirtschaft. Die Erwartungen waren hoch , dass die neue Bundeskanzlerin Deutschlands veraltetes Sozialversicherungsmodell reformieren und gleichzeitig dem übrigen Europa während des deutschen Ratsvorsitzes neue Impulse geben würde. Das Ergebnis : nada , null , zip. Was einst der Motor der europäischen Integration war , ist heute ein Hemmschuh für eine liberale europäische Wirtschaft
That kind of idea seems to be in complete denial of the fact that China is developing its own lower - cost but highly - skilled expertise in those areas too. Almost 20% of China's exports are now classified as high - tech. With over 2 million graduates every single year , there is every reason to believe that percentage will grow.The traditional assumption that the EU and US will keep leading in knowledge - intensive industries , while developing countries will somehow just be left to focus on the lower - skilled areas , is rightly being seriously contested. This is a patronising and complacent attitude and one that is completely out of date and out of tune with where we are today.That is why my report calls on the Commission to rethink its strategy , to wake up to the fact that old fashioned concepts of national comparative advantage simply no longer apply in a world where brain power can zip round the globe at the flick of a computer key.The importance of rethinking that old trade paradigm is crucial , not just for employment in the EU , but also for the survival of many developing countries industries as well , including some of the poorest in the developing world. To take the example of textiles again , we have heard already in the debate how countries such as Bangladesh , Laos , Cambodia , Sri Lanka and Nepal all depend on textile and clothing for the vast majority of their industrial exports
Mit dieser Auffassung scheint die Kommission die Tatsache gänzlich zu leugnen , dass China in diesen Sektoren ebenfalls sein eigenes Know - how weiterentwickelt , das zwar weniger kostenintensiv , jedoch qualitativ äußerst hochwertig ist. Beinahe 20 % der Ausfuhren Chinas werden nun dem High - Tech - Bereich zugerechnet. Mit über zwei Millionen Hochschulabsolventen pro Jahr gibt es allen Grund zu der Annahme , dass dieser Prozentsatz noch weiter steigen wird.Die traditionelle Annahme , dass die EU und die USA bei den wissensintensiven Industrien weiterhin führend sein werden , während den Entwicklungsländern irgendwie nur die Bereiche bleiben , für die weniger Fachkenntnis erforderlich ist , wird nun zu Recht ernsthaft in Frage gestellt. Diese Einstellung ist herablassend und selbstgefällig , völlig überholt und stimmt überhaupt nicht mit dem heutigen Stand der Dinge überein.Aus diesem Grund fordere ich die Kommission in meinem Bericht auf , ihre Strategie noch einmal zu überdenken , sich der Tatsache bewusst zu werden , dass die altmodischen Vorstellungen von komparativen Vorteilen einzelner Länder in einer Welt , in der durch das Drücken einer einzigen Taste Know - how per Computer ans andere Ende des Globus geschickt werden kann , einfach keine Gültigkeit mehr haben.Nicht nur für die Beschäftigung in der EU , sondern auch für das Überleben der Industrien vieler Entwicklungsländer , darunter einiger der ärmsten Entwicklungsländer , ist es unerlässlich , dass diese alten Handelsstrukturen neu durchdacht werden. Wenn wir uns noch einmal den Textilsektor ansehen , so haben wir in der Aussprache bereits vernommen , wie sehr Länder wie Bangladesch , Laos , Kambodscha , Sri Lanka und Nepal bei ihren Ausfuhren größtenteils von Textilwaren und Bekleidung abhängig sind
