| Translation(Übersetzung) |
| timeline |
| |
| 1. {noun} Zeittafel {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This timeline benefits Romanian consumers , as the prospect of market liberalisation after 1 January 2013 means improved quality services at an affordable price | Dieser Zeitrahmen kommt den rumänischen Verbrauchern zugute , da die Aussicht auf Marktliberalisierung nach dem 1. Januar 2013 für sie bessere Qualität zu einem erschwinglichen Preis bedeutet |
| At the spring European Council our Taoiseach informed partners that , in accordance with the timeline agreed in December , detailed work is now under way to give effect to these commitments and should be finished by mid - 2009 | Auf der Besprechung des Europäischen Rates im Frühjahr informierte unser Taoiseach Partner darüber , dass im Einklang mit der im Dezember vereinbarten Zeitachse detaillierte Arbeiten zur Ausführung dieser Bestimmungen bereits durchgeführt werden und bis Mitte 2009 beendet sein sollten |
| Furthermore , and as a result of this discussion , the Authority has taken the commitment to carry out the preliminary validity check within six weeks from the submission of the application , thus significantly reducing the timeline for the authorisation procedure | Darüber hinaus , und das ist ein Ergebnis dieser Gespräche , hat die Behörde sich verpflichtet , die vorhergehende Validitätsprüfung innerhalb von sechs Wochen nach Eingang des Antrags durchzuführen und so den zeitlichen Rahmen für das Genehmigungsverfahren deutlich zu verringern |
| eur-lex.europa.eu |
