| Translation(Übersetzung) |
| rework |
| |
| 1. {verb} überarbeiten , Nacharbeit {f} , nacharbeiten , umarbeiten |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Commissioner , have a rethink , rework the proposal and come back | Herr Kommissar , denken Sie von Neuem darüber nach , überarbeiten Sie den Vorschlag und unterbreiten Sie ihn erneut |
| The Commission and Morocco recently initiated formal negotiations in order to rework these concessions with a view to deepening the liberalisation process | Die Kommission und Marokko haben unlängst formell Verhandlungen aufgenommen , um diese Zugeständnisse im Hinblick auf eine Vertiefung des Liberalisierungsprozesses zu überarbeiten |
| People should not forget that when they say they are going to rework the 2004 text : nobody should think of shifting the balance of the established compromise to the benefit of his or her own views | Man sollte eines nicht vergessen , wenn man von der Überarbeitung des Textes von 2004 spricht : Niemand sollte glauben , er könne das Gleichgewicht des erzielten Kompromisses zugunsten seiner eigenen Vorstellungen verschieben |
| eur-lex.europa.eu |
