| . Mr President , we have been warned by the World Health Organisation that global cancer rates could increase by 50% to 50 million new cases by 2020. With cancer rates across the world growing at this phenomenal rate , citizens are depending on governments for help , protection and information. Phthalates , as we now know , are used in large quantities. In some cases , a proportion of up to 45% is used to increase the pliability of toys or childcare articles made from plasticised material.I support the legislation , but before welcoming the compromise package agreed between the representatives of the European Parliament and the Council , which goes further by extending the ban of concentration in toys and childcare articles to children in general – as opposed to the original wording referring to children under three years of age – we must first obtain clarification as to the exact nature of the risk posed by DINP , DIDP and DNOP to children | – Herr Präsident. Die Weltgesundheitsorganisation hat davor gewarnt , dass die Zahl der Krebserkrankungen bis 2020 weltweit um 50 % auf 50 Millionen Neuerkrankungen steigen könnte. Angesichts dieses massiven weltweiten Anstiegs der Krebserkrankungen sind die Bürger auf die Hilfe , den Schutz und die Aufklärung durch ihre Regierungen angewiesen. Wie wir heute wissen , werden Phthalate in großen Mengen eingesetzt. Es gibt Fälle , in denen sie bis zu 45 % ausmachen , um die Elastizität von Spielzeug oder Babyartikeln aus weichmacherhaltigem Material zu erhöhen.Ich unterstütze die Richtlinie , doch bevor wir dem zwischen Vertretern des Europäischen Parlaments und des Rates ausgehandelten Kompromisspaket zustimmen können , das – entgegen der ursprünglichen Formulierung , die sich auf Spielzeug und Babyartikel für Kinder unter drei Jahren bezogen hat – eine Ausweitung der verbotenen Konzentrationen auf Spielzeug und Babyartikel für Kinder aller Altersstufen vorsieht , müssen wir Klarheit über die Art der Risiken schaffen , denen Kinder durch DINP , DIDP und DNOP ausgesetzt sind |
