| Including pilotage services within the scope of the directive is problematic ,  especially in areas that are sensitive in terms of safety at sea and the environment | Die Einbeziehung der Lotsendienste in den Geltungsbereich dieser Richtlinie ist problematisch ,  insbesondere in jenen Regionen ,  die ,  was die Sicherheit für das Meer und die Umwelt angeht ,  sensibel sind |