We do not need new borders or new states painstakingly drawn along some sort of ethnic lines , but which can never be drawn precisely
Wir brauchen nicht neue Grenzen , neue Staaten , die mühsam nach irgendwelchen ethnischen Grenzen gezogen werden , die aber dann doch nie genau gezogen werden können
The Council Decision , which was painstakingly negotiated into being by the German Presidency , guarantees a minimum level of protection
Frau Roure wollte in ihrem Bericht weiter gehen und hat eine Reihe von sehr undeutlichen Formulierungen aufgenommen
I wish to begin by congratulating Imelda Read , who worked very quickly , and very painstakingly and clearly set out her case , which I support
Ich möchte zunächst Imelda Read beglückwünschen , die sehr schnell arbeitete und sehr sorgfältig und klar ihre von mir unterstützten Argumente darlegte
