Pollution of the area around airports would be greatly reduced if millions of passengers used the train or metro system to reach the airport instead of cars
Aus diesem Grund müssen parallel zu der Entwicklung von Flughäfen auch Zug - und U - Bahnlinien gebaut werden , und kein neuer internationaler Flughafen sollte gebaut werden , ohne dass für den notwendigen Anschluss an das Schienennetz gesorgt ist
Mr President , ladies and gentlemen , there used to be a very witty and cynical slogan written on a wall in the Milan metro that said , the future is not what it once was' , a bit like the weather or food
Herr Präsident , meine sehr verehrten Damen und Herren. An einer Mauer in der Mailänder Metropole stand ein sehr witziger und zynischer Slogan , der lautete : Die Zukunft ist nicht mehr das , was sie einmal war , ein bisschen wie das Wetter oder das Essen
Commissioner , you said that you have shelved the matter until you receive new figures , but that at the same time you have told the Greek authorities that in future they should handle things differently from the way in which they dealt with the Thessaloniki metro contract
Herr Kommissar , Sie sagten , Sie würden die Angelegenheit bis zur Vorlage neuer Daten zu den Akten legen , hätten den griechischen Behörden aber gleichzeitig mitgeteilt , daß sie es in Zukunft vermeiden sollten , die Frage so zu behandeln , wie es im Fall des Vertrages über die Untergrundbahn in Thessaloniki geschehen ist
