Otherwise , the devil will take the hindmost - in this instance , those whose parents income is rather more modest , to whom we feel we have especial obligations
Auf ihre Bitte wurden diverse Unterlagen , welche diese Fortschritte belegen , an Frau Langenhagen übergeben , nachdem sie ihren Berichtsentwurf verfasst hatte
Provision must be made in advance to cover the possibility of adventitious contamination , rather than simply leaving the farmers to sort it out between themselves , and the devil take the hindmost. There is no way the question of liability should be left to the farmers to resolve.In addition , GMO contamination in seed must be established using technically viable and accurate threshold values , in order to ensure that agricultural production complies with the existing labelling threshold of 0.9% for food. This subject has already been addressed by Mrs Scheele.An own - initiative report is one way in which Parliament can send a clear political signal. If we now water down the demands and comments made by the Committee on Agriculture and unwrap the existing package , our demands will no longer be clear. Instead , we will have a hotchpotch of vague statements without any clear shape. As MEPs , we need to ask ourselves whether we really want to send out a political signal with no actual content.I therefore join the rapporteur in hoping that this own - initiative report will be adopted tomorrow with a genuinely convincing majority , since it has already received so much support in the Committee on Agriculture and Rural Affairs
Denn sollte der unerwünschte Fall einer Verunreinigung eintreten , dann muss das vorher geklärt sein , nicht nach dem Motto : Die Bauern sollen sich das untereinander ausmachen , oder den Letzten beißen die Hunde. Die Haftungsfrage darf unter keinen Umständen auf dem Rücken unserer Bauern ausgetragen werden.Außerdem müssen GVO - Verunreinigungen im Saatgut auf der technisch messbaren und verlässlichen Nachweisgrenze festgelegt werden , um für die landwirtschaftliche Produktion die Einhaltung der geltenden Kennzeichnungsgrenze von 0 , 9 % für Lebensmittel sicherzustellen. Das hat auch die Kollegin Scheele schon angesprochen.Ein Initiativbericht ist ein klares politisches Signal , das wir als Europäisches Parlament geben. Wenn wir nun die Forderungen und Aussagen des Ausschusses für Landwirtschaft aufweichen und unser Paket wieder aufschnüren , dann stellen wir keine klaren Forderungen mehr. Es ist dann vielmehr ein Sammelsurium unkonkreter Aussagen ohne klare Leitlinien. Und da müssen wir uns als Europaparlamentarier fragen , ob wir wirklich ein politisches Signal setzen wollen , das in Wirklichkeit gar keines ist.Daher hoffe ich so wie der Berichterstatter , dass morgen wirklich mit überwältigender Mehrheit dieser Initiativbericht angenommen wird , der ja im Ausschuss für Landwirtschaft solch große Zustimmung gefunden hat. Eine Einheitslösung ist nicht angebracht
