It is no secret that the country is busily building up an extensive arsenal of conventional and chemical and biological weapons
Es ist kein Geheimnis , daß das Land in raschem Tempo den Aufbau eines umfassenden Arsenals konventioneller , aber auch chemischer und biologischer Waffen betreibt
in writing. - Studies , statistics , reports , assessments . With Parliament's support , the European Commission has , for some months now , been busily analysing the social , professional , political , economic and family situations of immigrant women in host countries
schriftlich. - Studien , Statistiken , Berichte , Bilanzen - die Europäische Kommission hat sich mit Unterstützung des Parlaments einige Monate lang mit der Analyse der sozialen , beruflichen , politischen , wirtschaftlichen und familiären Situation von Migrantinnen in den Aufnahmeländern befasst
It would appear that the Commission simply wishes to govern with no regard for solidarity and responsibility , and that it is more concerned about protecting birds than about protecting people.Europe is once again splitting into two parts. On the one hand there is the rich half , busily stockpiling supplies of antiviral medicinal products , and on the other hand the poor half that can only afford small amounts of such products
Die Kommission scheint jedoch nur nach der Führung zu streben , ohne sich um Solidarität und Verantwortung zu kümmern und sich mehr um den Schutz von Vögeln als um den Schutz der Menschen zu sorgen.Europa ist dabei , wieder in zwei Teile zu zerfallen. Auf der einen Seite die reiche Hälfte , die eifrig Vorräte an Impfstoffen anlegt und auf der anderen Seite die arme Hälfte , die sich nur geringe Mengen solcher Stoffe leisten kann
