The two most heavily implicated Commissioners were Socialists , which simply confirms at Community level the iniquities of González , Mitterand , Craxi , Roland Dumas , Augusta's Belgian Socialists and other corrupt forms of socialism seen in social democrat governments at national level
Die beiden am meisten kompromittierten Kommissionsmitglieder sind Sozialisten , womit auf Gemeinschaftsebene die Fehler der Gonzalez , Mitterrand , Craxi , Roland Dumas , der belgischen Sozialisten von Augusta sowie andere sozialistische Korruptionsfälle bestätigt werden , die auf nationaler Ebene in sozialdemokratischen Regierungen aufgetreten sind
Much nonsense is talked about who armed Saddam. We should be clear that it is Russia and France that armed him. I am not talking about the Osirak nuclear reactors supplied 30 years ago , which provided the basis for Saddam's original nuclear weapons programme I am merely making the observation that there are no American F - 16s or British Tornadoes in the Iraqi air force , but there is a solid inventory of MiGs , Sukhois and Mirage F1s , as well as the Roland Air Defence System , Pannard armoured personnel carriers , Milan Anti - Tank Guided Weapons Systems and Exocet missiles
Es wird viel Unsinn darüber geredet , wer Waffen an Saddam geliefert hat. Wir sollten klarstellen , dass dies Russland und Frankreich waren. Ich spreche nicht von den Osirak - Atomreaktoren , die vor 30 Jahren geliefert wurden und die Grundlage für Saddams ursprüngliches Atomwaffenprogramm bildeten. Ich stelle lediglich fest , dass es keine amerikanischen F - 16 - Bomber oder britische Tornados in der irakischen Luftwaffe gibt , dafür aber eine beachtliche Zahl von MiGs , Sukhois und Mirage F1 , und auch das Roland - Luftverteidigungssystem , die gepanzerten Truppentransporter der Marke Pannard , die Milan - Panzerabwehrlenkwaffen - Systeme und die Exocet - Raketen sollten nicht vergessen werden
The Independence and Democracy Group has informed me that as of yesterday , 15 March 2006 , it is made up of the following 22 Members.Gerard Batten , Bastiaan Belder , Johannes Blokland , Godfrey Bloom , Jens - Peter Bonde , Graham Booth , Derek Roland Clark , Paul Marie Coûteaux , Nigel Farage , Hélène Goudin , Georgios Karatzaferis , Roger Knapman , Patrick Louis , Nils Lundgren , Michael Henry Nattrass , Kathy Sinnott , Jeffrey Titford , Philippe de Villiers , John Whittaker , Thomas Wise , Lars Wohlin and Vladimír Železný.For this reason , as of the aforesaid date , the following Members are non - attached
Die Fraktion Unabhängigkeit und Demokratie hat mich davon in Kenntnis gesetzt , dass ihr seit gestern , 15. März 2006 , folgende 22 Abgeordnete angehören : Gerard Batten , Bastiaan Belder , Johannes Blokland , Godfrey Bloom , Jens - Peter Bonde , Graham Booth , Derek Roland Clark , Paul Marie Coûteaux , Nigel Farage , Hélène Goudin , Georgios Karatzaferis , Roger Knapman , Patrick Louis , Nils Lundgren , Michael Henry Nattrass , Kathy Sinnott , Jeffrey Titford , Philippe de Villiers , John Whittaker , Thomas Wise , Lars Wohlin und Vladimír Železný.Aus diesem Grund sind ab dem genannten Datum folgende Abgeordnete fraktionslos : Umberto Bossi , Matteo Salvini , Mario Borghezio , Francesco Enrico Speroni , Dariusz Maciej Grabowski , Urszula Krupa , Bogdan Pęk , Mirosław Mariusz Piotrowski , Bogusław Rogalski , Witold Tomczak und Andrzej Tomasz Zapałowski
