| As the author is not present , Question No 21 lapses.Question No 22 by Alex Smith : Subject : Nuclear reprocessing plants and leukaemiaThe 11 January 1997 issue of the British Medical Journal published a detailed article on the measured occurrence of leukaemia in young people living close to the nuclear reprocessing plant operated by COGEMA at La Hague on the Cotentin Peninsula in Normandy.Considering earlier studies of cancers around the Sellafield reprocessing complex in Cumbria by Professor Gardner and high levels of leukaemia near the Dounreay nuclear plant in Scotland , will the Council now investigate the health and environmental implications for the citizens of Europe arising from the continued operation of those reprocessing plants in the European Union. Within these bodies individual EU Member States - I cannot recall off the top of my head which they are , I hope they will forgive me - are required to meet their own treaty obligations vis à vis third countries | Da der betreffende Fragesteller nicht anwesend ist , ist die Anfrage Nr.21 hinfällig.Anfrage Nr.22 von Alex Smith : Betrifft : Wiederaufarbeitungsanlagen und LeukämieIn der Ausgabe des British Medical Journal vom 11.1.1997 erscheint ein ausführlicher Artikel über die nachgewiesene Häufigkeit von Leukämie bei jungen Menschen , die in der Nähe der von der GOGEMA betriebenen Anlage zur Wiederarbeitung von Kernbrennstoffen in La Hague auf der Halbinsel Cotentin leben |
