| Translation(Übersetzung) |
| Amalia |
| |
| 1. Amalia {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Thank you for your attention.In conclusion I would again like thank everyone taking part in preparing the EP report and the rapporteur Amalia Sartori , who drew up the report | Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Sonst wird er sehr problematisch |
| – The next item is the report by Mrs Lissy Gröner and Mrs Amalia Sartori , on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality , on the establishment of a European Institute for Gender Equality | – Als nächster Punkt folgt der Bericht von Lissy Gröner und Amalia Sartori im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung eines Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen |
| I firmly believe that the Council and Parliament share the common aim of increasing patient safety in the EU. In this spirit the Council will also carefully consider the amendment proposals contained in your report on the draft proposal.In conclusion I would again like thank everyone taking part in preparing the EP report and the rapporteur Amalia Sartori , who drew up the report | In diesem Sinne wird der Rat auch die Änderungsvorschläge umsichtig prüfen , die in Ihrem Bericht zum Vorschlagsentwurf enthalten sind.Abschließend möchte ich erneut jedem danken , der an der Ausarbeitung des Berichts des Europäischen Parlaments teilgenommen hat , sowie der Berichterstatterin Amalia Sartori , die diesen Bericht erstellt hat. Es gibt daher keinen Grund dafür , unnötige Schranken für Patienten zu errichten |
| eur-lex.europa.eu |
