Georgian nationalism , Russian nationalism , Abkhazian nationalism and South Ossetian nationalism is war
Der georgische Nationalismus , der russische Nationalismus , der abchasische Nationalismus und der südossetische Nationalismus sind Krieg
However , what did not end - and these have wrought havoc - were the actions of the Ossetian and Abkhazian militias which , following behind the Russian troops , were responsible for looting and sometimes even killing
Was jedoch nicht beendet war , war das Wüten der ossetischen und abchasischen Milizen , die hinter den russischen Truppen plünderten und zuweilen mordeten
We know from what we have heard in recent weeks that Russian and Abkhazian separatists have apparently been involved in the spy plane incidents which have led to this rise in tension and we must all recognise that one thing has led on to another. I do not know all the diplomatic measures that are taking place , but I am concerned that the European Union is not doing enough to stop this escalating violence
Südossetien akzeptiert. Durch das , was wir in den letzten Wochen gehört haben , wissen wir , dass russische und abchasische Separatisten offensichtlich in den Zwischenfall mit dem Spionageflugzeug verwickelt sind , der zu einer Zunahme der Spannungen geführt hat , und wir müssen erkennen , dass eins zum anderen geführt hat. Ich weiß nicht , welche diplomatischen Schritte insgesamt unternommen werden , aber ich mache mir Sorgen , dass die Europäische Union nicht genug tut , um die eskalierende Gewalt zu stoppen
